Quand j'ai connu la vérité, J'ai cru que c'était une amie ; Quand je l'ai comprise et sentie, J'en étais déjà dégoûté.
Cours de seconde sur l'Antiquité athénienne. On parle de la condition des femmes. Lecture d'un bref extrait du Pseudo-Démosthène.
Moi. -"Les courtisanes nous les avons pour le plaisir, les concubines pour les soins de tous les jours, les épouses pour avoir une descendance légitime et une gardienne fidèle du foyer." Bon, évidemment, 2.500 ans plus tard, on est un peu heurté par ce genre de déclaration. Mais rentrons dans le détail. Qui peut me donner un synonyme du mot "courtisane" ?
Moncef. -Pute !
Moi. -Vous... vous n'avez pas complètement tort, Moncef, mais j'aimerais que vous employiez une autre sorte de langage pendant les cours, d'accord ?
Moncef. -Ah OK msieu, xcusez-moi. Jvoulais dire "prostituée".
Moi. -C'est nettement mieux. Et "concubine", qu'est-ce que ça veut dire ?
Moncef. -Chaudasse !
et ses yeux pers s'emplirent de larmes