Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 février 2014 1 10 /02 /février /2014 20:54

Je surveille le bac blanc d'une terminale technologique, et je m'emmerde. Je m'emmerde tellement que je finis par jeter un coup d'oeil à l'énoncé.  C'est de l'anglais. Deux textes : un extrait de l'aubiographie de Rosa Parks, celui où elle raconte comment, un jour, dans le bus, elle a refusé de céder sa place assise à un passager blanc ; et une dépêche Reuters résumant l'affaire Trayvon Martin du point de vue de l'avocat de sa famille. Après une batterie de questions destinées à évaluer leur compréhension des documents, les élèves se voient proposer deux sujets d'expression écrite :


"1. Trayvon Martin's mother has decided to address the public in a TV broadcast. Imagine her speech.

2. Do you think that prejudices play an important part in our society ? Give examples."


My, my, my. Certaines copies ont déjà été rendues, et je ne résiste pas à la tentation de lire la première de la pile. Celle de Laura, blonde soupirante. Elle n'a pas compris le premier sujet et répond :


"On the first text Rosa Parks was victim of the hard to do anything about segregation and racism.

On the segond text Zimmermann killed persons because racism.

The white people is very racism with black people."


Heureusement Laura a mieux appréhendé l'autre sujet, et semble y livrer le fond de sa pensée :


"For me that prejudices play an important part in they society because an person black in a white society is judice for this colour, nationaly too sex.

Too a white person in the black society is (pareil). 

This prejudices are very present in the society and (poussent) people a suicide.

People judices (entre eux) because they are jalous. They not have blond hairs, brun hairs, black hairs, or blue eyes, green eyes or tall, big, fat.

The people (deviennent) killers (a cause) this prejudices."

Partager cet article

Repost 0

commentaires

isabelle 17/02/2014 01:59


Je trouve en effet très "républicain" le choix des textes.


Comme cela, les élèves non "de souche" seront encore plus confortés dans l'idée que le blanc est un salaud et qu'il faut l'abattre.


Vive la paix sociale !


 


Personne ne se pose de questions au moment du choix des sujets ?


 


 

Aristide 11/02/2014 15:12


Certes, la forme laisse un peu à désirer, mais le fond manifeste d'excellentes dispositions citoyennes et même, oserais-je dire, républicaines.


Cela mérite pour le moins un encouragement, voire une mention.


Le sujet est neuf,
Bravo, vous aurez neuf.






On n'est pas des imbéciles
On a mêm' de l'instruction...